چرا خداناباور هستم؟ - بگت سینگ / فیاض اشرف

بگت سینگ (۱۹۰۷ – ۲۳ مارچ ۱۹۳۱)، نامی‌ترین انقلابی کمونیست هند در سن ۲۳ سالگی در زندان مرکزی لاهور یکجا با دو همرزمش شیورام راج‌گرو و سوکدیو تاپر توسط نظام امپریالیستی بریتانیا به دار آویخته شد. او در جواب یکی از هم‌بندان‌اش به نام رندیر سینگ که از وی خواست در روزهای آخر عمرش به توبه و دعا و نیایش بپردازد، نوشته‌ی ذیل را در ۵ و ۶ اکتوبر ۱۹۳۰ به زبان پنجابی نگاشت که بعدا توسط مقصود ثاقب به اردو و توسط حسن به انگلیسی برگردانیده شد. ترجمه فارسی حاضر از روی متن انگلیسی صورت گرفته و با دو متن اردو سر داده شده است.